Archive for April, 2011

Asseblief, Laat My Nie

Hou jou kliënte uit hardloop af met die deelnemers. ’N Ondernemer-kliënt-verhouding is soos’ n huwelik. In die begin, jy, die verkoper, trek alles uit die kas die harte (en pocketbooks) van jou kliënte te wen. Maar nou dat jy dit het, neem dit nie as vanselfsprekend aanvaar dat hulle sal bly saam met jou. Soos [...]

Do Something Different: The Idea

Avon Cosmetics entered a market that was traditionally served by large pharmacists, department stores, and hairdressers. For most women, this did not present a great problem-a shopping trip could easily include a cosmetics buying session in the local pharmacy, or a trip to the hairdresser’s could be an opportunity to stock up on lipstick and [...]

Por Favor, No Me Dejes

Mantenga a sus clientes se salga con la competencia. Una relación proveedor-cliente es como un matrimonio. Al principio, usted, el vendedor, sacó todas las paradas para ganar los corazones (y bolsillos) de sus clientes. Pero ahora que los tiene, no dar por sentado que me quedaré con usted. Al igual que un matrimonio, estas relaciones [...]

Por Favor, Nao Me Deixe

Mantenha seus clientes de correr com os concorrentes. A relação cliente-fornecedor é como um casamento. No começo, você, vendedor, tirou todas as paradas para ganhar os corações (e bolsos) dos seus clientes. Mas agora que você os tem, não tome por garantido que eles vão ficar com você. Tal como um casamento, os relacionamentos requerem [...]

Per Favore, Non Mi Lasciare

Mantenga a sus clientes se salga con la competencia. Una relación proveedor-cliente es como un matrimonio. Al principio, usted, el vendedor, sacó todas las paradas para ganar los corazones (y bolsillos) de sus clientes. Pero ahora que los tiene, no dar por sentado que me quedaré con usted. Al igual que un matrimonio, estas relaciones [...]

Bitte, Lass Mich Nicht

Halten Sie Ihre Kunden von Ablaufen mit Wettbewerbern. Ein Lieferant-Kunde-Beziehung ist wie eine Ehe. Am Anfang, Sie, der Verkäufer, zog alle Register, um die Herzen (und Geldbeutel) Ihrer Kunden zu gewinnen. Aber jetzt, wo Sie sie haben, nicht selbstverständlich, dass sie bleibe bei dir zu nehmen. Wie eine Ehe, erfordern diese Beziehungen etwas Pflege, um [...]

S’il vous plaît, Ne me quitte pas

Gardez vos clients de s’écouler avec ses concurrents. Une relation fournisseur-client est comme un mariage. Au début, vous, le vendeur, a sorti le grand jeu pour gagner le coeur (et le portefeuille) de vos clients. Mais maintenant que vous les avez, ne prenez pas pour acquis qu’ils vont rester avec vous. Comme un mariage, ces [...]